Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Soap Box Derby

  • 1 Soap Box Derby

    "Гонки на мыльных ящиках"
    Ежегодные соревнования среди детей в возрасте 9-16 лет по спуску с горы на самодельных подручных средствах. Первоначально использовались ящики из-под мыла - отсюда и название соревнований, - ныне это пластик, дерево и стеклоткань. Соревнования проводятся как общенациональные по трем возрастным категориям с учетом веса участника вместе с "экипажем"; в отборочных этапах участвуют тысячи подростков. Впервые гонки были проведены в 1934 в г. Дейтоне, шт. Огайо. С 1935 проводятся в г. Акроне, шт. Огайо, где специально для них был построен трек "Дерби-даунс" [Derby Downs].
    тж Soapbox Derby, soapbox racing

    English-Russian dictionary of regional studies > Soap Box Derby

  • 2 soap box derby

    Автомобильный термин: гонки на мыльницах

    Универсальный англо-русский словарь > soap box derby

  • 3 soap box derby

    n.
    Seifenkistenrennen n.

    English-german dictionary > soap box derby

  • 4 das Seifenkistenrennen

    - {soap box derby; soap box race}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Seifenkistenrennen

  • 5 Seifenkistenrennen

    n soapbox derby
    * * *
    Sei|fen|kis|ten|ren|nen
    nt
    soapbox derby
    * * *
    Seifenkistenrennen n soapbox derby
    * * *
    n.
    soap box derby n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seifenkistenrennen

  • 6 гонки на мыльницах

    Automobile industry: soap box derby

    Универсальный русско-английский словарь > гонки на мыльницах

  • 7 Akron

    Город на севере штата Огайо, на р. Литл-Кайяхога [Little Cuyahoga River]. 217 тыс. жителей (2000), с пригородами 694 тыс. Административный центр [ county seat] округа Саммит [Summit County]. Основан в 1825, первоначально развитие связано с открытием навигации по каналам "Огайо-Эри" [Ohio and Erie Canal] (1827) и "Пенсильвания-Огайо" [Pennsylvania and Ohio Canal] (1840) прокладкой железной дороги. Статус города с 1865. Первая фабрика по производству резины создана Б. Ф. Гудричем [Goodrich, Benjamin F.] в 1870, что дало второй толчок развитию города. Центр химической промышленности, производства резины, автомобильных шин ("Резиновая столица мира" [ Rubber Capital of the World] до середины 80-х гг. XX в., когда большинство заводов закрылось), машиностроение (ракетные двигатели, подшипники и т.д.). Железнодорожный узел, аэропорт [Akron Canton Regional Airport]; важный транспортный узел, связывающий восточное побережье США со штатами Среднего Запада [ Midwest]. Местонахождение штаб-квартир и научно-исследовательских центров крупных корпораций шинной промышленности [ Firestone, General Tire, Goodrich, Goodyear Tire and Rubber Co., Institute of Rubber Research]. Акронский университет [Akron, University of] (1870), в пригороде - университет штата в Кенте [ Kent State University]. Симфонический оркестр [Akron Symphony Orchestra], балет штата Огайо [Ohio Ballet]. Среди достопримечательностей - гигантский ангар дирижаблей [ Goodyear blimp; Goodyear Aerospace Airdock] (1929), Акронский художественный институт [Akron Art Institute], Зал славы искусства американских индейцев [American Indian Art Hall of Fame], Куэйкер-сквер [Quaker Square] - торгово-развлекательный комплекс на месте первой фабрики "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The], здание и парк Стан-Хайвет [Stan Hywet Hall and Gardens] (1915; образец архитектуры в стиле "тюдор"). Место проведения ежегодных "Гонок на мыльных ящиках" [Soap Box Derby], чемпионата мира по гольфу [World Series of Golf].

    English-Russian dictionary of regional studies > Akron

  • 8 soapbox racing

    English-Russian dictionary of regional studies > soapbox racing

  • 9 Seifenkistenrennen

    n
    soap box derby

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Seifenkistenrennen

  • 10 soapbox

    noun
    1) (packing-box) Seifenschachtel, die
    2) (stand) ≈ Apfelsinenkiste, die

    get on one's soapbox — (fig.) laut seine Meinung äußern; Volksreden halten

    3) (cart) Seifenkiste, die
    * * *
    ˈsoap·box
    n
    1. ( hist: container) Seifenkiste f
    2. (cart) Seifenkiste f
    3. (pedestal) Obstkiste f (improvisierte Rednerbühne, z.B. in Speaker's Corner im Hyde Park)
    4.
    ▶ to get on/off one's \soapbox anfangen/aufhören, große Reden zu schwingen
    * * *
    1. Seifenkiste f, -karton m
    get on one’s soapbox fig laut und deutlich seine Meinung äußern;
    soapbox orator Volks-, Straßenredner(in)
    3. Seifenkiste f (Fahrzeug):
    soapbox derby Seifenkistenrennen n
    * * *
    noun
    1) (packing-box) Seifenschachtel, die
    2) (stand) ≈ Apfelsinenkiste, die

    get on one's soapbox — (fig.) laut seine Meinung äußern; Volksreden halten

    3) (cart) Seifenkiste, die
    * * *
    n.
    Seifenkiste f.

    English-german dictionary > soapbox

См. также в других словарях:

  • Soap Box Derby — The Soap Box Derby is a youth soapbox car racing program which has been run in the United States since 1934. World Championship finals are held each July at Derby Downs in Akron, Ohio. Cars competing in this and related events are unpowered,… …   Wikipedia

  • Soap Box Derby — Trademark. a race for children driving motorless, wooden vehicles built by the drivers to resemble racing cars. * * * …   Universalium

  • soap box derby — A well organized contest and exhibition, operated under rules established by a national organization, wherein the participants, boys of limited age, race against time in vehicles of their own design and construction which may be described as… …   Ballentine's law dictionary

  • Soap Box Derby — service mark used for a competition in which children usually 11 to 15 years of age race homemade motorless single seated vehicles down an inclined raceway * * * Trademark. a race for children driving motorless, wooden vehicles built by the… …   Useful english dictionary

  • Soap Box Derby Center — Akron, Ohio …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Derby Downs — Derby Downs, in Akron, Ohio, has been the home track of the All American Soap Box Derby since it was built as a Works Progress Administration project in the late 1930s.[1] The three lane asphalt track start …   Wikipedia

  • Derby (disambiguation) — Derby is the county town of Derbyshire, England and includes: Derby Midland railway station Derby Works, railway locomotive works Derby Carriage and Wagon Works, railway works Derby may also refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Sports …   Wikipedia

  • Derby (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Derby es un municipio que se encuentra en el condado de Derbyshire. Derby también puede referirse a: En lugares: Australia Derby (Tasmania) Derby (Australia) Sudáfrica Derby (Sudáfrica) Reino Unido Derby Road… …   Wikipedia Español

  • Pinewood derby — The pinewood derby is a racing event for Cub Scouts in the Boy Scouts of America. Cub Scouts, with the help of parents, build their own cars from wood, usually from kits containing a block of pine, plastic wheels and metal axles. With the… …   Wikipedia

  • Pushcart derby — The Pushcart derby is a popular sporting event held every August in Jamaica where homemade carts that are used for street vending, to transport items or as a racing cart take part in races like the American soap box races. The carts have been… …   Wikipedia

  • Seifenkiste — Seifenkistenrennen 1952 in Duisburg Kurzvideo: Vorlauf zur deutschen Meisterschaft 2010 in Eicherscheid (Eifel) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»